FRPARTECIPA

Regolamento e FAQ

L’essenziale in 8 punti, ritocchi consentiti e vietati, la checklist del tuo dossier, 14 domande frequenti e il regolamento completo, che fa fede.

Facciata urbana sotto la neve, quasi cancellata dal bianco.
Ying Yin, tra i vincitori esposti 2025

Prepara la mia candidatura: cosa tenere a portata di mano

Il regolamento in breve

L’essenziale del regolamento del concorso. Il regolamento completo, che fa fede, si trova più in basso in questa pagina.

Calendario
  • Le candidature aprono il 1º novembre 2026 alle ore 00:00 e chiudono il 30 novembre 2026 alle ore 23:59 (ora di Parigi).
  • La giuria esamina le foto e vota online dal 1º al 14 dicembre, poi delibera tra il 15 e il 20 dicembre.
  • I risultati sono annunciati il 21 dicembre 2026. I candidati selezionati sono informati individualmente via e-mail.
  • I vincitori sono esposti alla 17ª edizione del festival Images & Neige, a Cluses, dal 22 al 24 gennaio 2027.
Quote di partecipazione
  • 5 € fino a 3 foto a pagamento, 10 € fino a 10, 15 € fino a 20, poi 2 € per ogni foto a pagamento oltre le 20. Ogni foto conta, anche all’interno di una serie.
  • Le quote si pagano online al momento della candidatura, prima della data di chiusura.
  • Non sono rimborsabili, salvo annullamento del concorso.
Come partecipare
  • Le candidature si effettuano esclusivamente online, sulla piattaforma imagora.
  • La stessa foto può essere presentata sia come immagine singola sia all’interno di una serie: viene allora giudicata due volte, in modo diverso.
  • Ogni candidatura è individuale: le candidature collettive non sono accettate.
File
  • Solo file JPEG, di almeno 2.000 pixel sul lato lungo: i file più piccoli vengono rifiutati dalla piattaforma. Non serve ridimensionare i file grandi: la piattaforma IMAGORA li riduce automaticamente al caricamento. Si consigliano 3.000 pixel o più.
  • Nessuna filigrana, logo, firma o cornice aggiunta, e niente nell’immagine che ti identifichi.
  • Ai candidati selezionati verranno richiesti i file ad alta risoluzione per la stampa e il libro del concorso.
Ritocco e IA
  • I ritocchi abituali sono consentiti: ritaglio, esposizione, contrasto e colore, bianco e nero, rimozione della polvere, panorami, fusione di esposizioni e focus stacking a partire dai tuoi scatti.
  • I fotomontaggi non sono accettati.
  • Le immagini generate o modificate con intelligenza artificiale non sono accettate. Potranno essere richiesti il file originale o i dati EXIF.
Giuria e selezione
  • Le foto sono giudicate in modo anonimo, senza il nome dell’autore.
  • La giuria riunisce Giandra De Castro, fondatrice di Snow Much to See e responsabile della programmazione di arti visive del centro culturale La Gorge; Frédéric Boiteux, fondatore del festival Images & Neige; e il team culturale della Città di Cluses, che ospita la mostra.
  • Ogni membro vota individualmente, poi la giuria delibera collegialmente.
  • Criteri: interpretazione del tema, qualità artistica, originalità, padronanza tecnica, forza narrativa o emotiva, coerenza della serie.
I tuoi diritti
  • Conservi tutti i tuoi diritti d’autore. La partecipazione non comporta alcuna cessione di diritti.
  • Solo per le foto selezionate, concedi un’autorizzazione gratuita e non esclusiva a mostrarle per promuovere il concorso e il festival, nelle mostre, nel libro del concorso e negli archivi, per 5 anni.
  • Il tuo nome è sempre citato. Qualsiasi altro uso commerciale richiede il tuo accordo separato.
Dati personali
  • I tuoi dati sono utilizzati solo per gestire il concorso, la giuria, le mostre e il catalogo della mostra.
  • Puoi accedervi, correggerli o cancellarli scrivendo a giandra [at] snowmuchtosee.com.

Leggi il regolamento completo · Consulta il regolamento (PDF)

Ritocco e IA: consentito, vietato

Parola per parola, l’articolo 9 del regolamento (ritocco e intelligenza artificiale) e l’articolo 8 (aggiunte nell’immagine).

Consentito

“I ritocchi abituali sono consentiti: ritaglio, esposizione, contrasto e colore, bianco e nero, rimozione della polvere, panorami, fusione di esposizioni e focus stacking a partire dai tuoi scatti.” (regolamento, art. 9)

  • ritaglio (art. 9)
  • esposizione (art. 9)
  • contrasto e colore (art. 9)
  • bianco e nero (art. 9)
  • rimozione della polvere (art. 9)
  • panorami (art. 9)
  • fusione di esposizioni (art. 9)
  • focus stacking (art. 9)
  • “a partire dai tuoi scatti” (art. 9)

Non accettato

  • “I fotomontaggi non sono accettati.” (regolamento, art. 9)
  • “Le immagini generate o modificate con intelligenza artificiale non sono accettate.” (regolamento, art. 9)
  • “Nessuna filigrana, logo, firma o cornice aggiunta, e niente nell’immagine che possa identificarti: il giudizio è anonimo.” (regolamento, art. 8)

“In caso di dubbio, possiamo richiedere il file originale (RAW o EXIF). Una dichiarazione falsa comporta l’esclusione, anche dopo i risultati.” (regolamento, art. 9)

Prima di partecipare: il tuo dossier

Ogni riga cita il regolamento. Un dossier conforme è giudicato senza il tuo nome: è l’anonimato verificabile del concorso etico.

  • “Solo file JPEG” (regolamento, art. 8)
  • “almeno 2.000 pixel sul lato lungo: i file più piccoli vengono rifiutati dalla piattaforma” (regolamento, art. 8)
  • “Non serve ridimensionare i file grandi: la piattaforma IMAGORA li riduce automaticamente al caricamento.” (regolamento, art. 8)
  • “Si consigliano 3.000 pixel o più.” (regolamento, art. 8)
  • “Nessuna filigrana, logo, firma o cornice aggiunta” (regolamento, art. 8)
  • “niente nell’immagine che possa identificarti: il giudizio è anonimo.” (regolamento, art. 8)
  • “I fotomontaggi non sono accettati.” (regolamento, art. 9)
  • “Le immagini generate o modificate con intelligenza artificiale non sono accettate.” (regolamento, art. 9)
  • “In caso di dubbio, possiamo richiedere il file originale (RAW o EXIF).” (regolamento, art. 9)
  • “Titolo di ogni foto *; titolo della serie consigliato” (regolamento, art. 6)
  • “Facoltativo: luogo e data dello scatto” (regolamento, art. 6)
  • “Le fotografie devono avere un legame identificabile con questo tema.” (regolamento, art. 1)
  • “Ogni fotografia è iscritta in una sola categoria.” (regolamento, art. 1)
  • “Puoi presentare fotografie singole (fino a 60 immagini singole), serie (ciascuna da 3 a 20 fotografie), o entrambe.” (regolamento, art. 5)
  • “Devi essere l’autore delle fotografie che presenti.” (regolamento, art. 4)
  • “Garantisci di essere l’autore delle fotografie e di disporre delle autorizzazioni necessarie (persone riconoscibili, luoghi, opere).” (regolamento, art. 11)
  • “Se vinci”: “File ad alta risoluzione per la stampa e il catalogo, e una breve biografia.” (regolamento, art. 6)

Domande frequenti

Le 14 domande più frequenti, con le stesse risposte presenti su imagora, la piattaforma di candidatura.

Chi può partecipare?
  • Amatori, semiprofessionisti e professionisti
  • Di qualsiasi nazionalità
  • Dai 18 anni in su
  • Ogni foto ha un legame identificabile con la neve, il ghiaccio o il freddo.
  • Non possono partecipare: i membri della giuria, le persone che amministrano o preselezionano il concorso, né i loro familiari conviventi in caso di conflitto di interessi. Nemmeno noi possiamo partecipare.
Cosa ricevono i vincitori?

7 vincitori esposti al festival Images & Neige: 4 vincitori esposizione serie e 3 vincitori esposizione immagine singola. 4 vincitori esposizione serie: sono scelti tra le serie candidate; per ciascuno, la giuria seleziona 3 fotografie della serie. Ci occupiamo di tutto: stampa fine art con 12 inchiostri a pigmenti su carta Hahnemühle, montaggio e incorniciatura in cornice a cassetta americana di legno, formato 40 × 60, ed esposizione al festival Images & Neige, 17ª edizione, 22–24 gennaio 2027. Non hai nulla da stampare né da incorniciare, e nessuno stand da presidiare. Le stampe restano all’organizzazione; non vengono inviate ai vincitori. 3 vincitori esposizione immagine singola: 1º, 2º e 3º premio per un’immagine singola, che stampiamo in 30 × 45 ed esponiamo al festival. 11 categorie, 1 premio immagine singola e 1 premio serie in ciascuna. Catalogo della mostra: le foto dei vincitori esposizione serie, dei vincitori esposizione immagine singola e dei vincitori di categoria vi sono pubblicate con l’analisi scritta della giuria, e ricevono la versione PDF. I premi non hanno alcun valore in denaro.

Il giudizio è anonimo?

Le tue foto sono giudicate senza il tuo nome: l’anonimato è garantito dalla piattaforma di candidatura. I tuoi dati sono utilizzati solo per presentare i vincitori: sulle didascalie della mostra al festival e nel catalogo della mostra.

Quanto costa?
  • €0: 2 photos · €5: up to 9 photos, 6 of them free · €25: 31 photos, portfolio review included.
  • Concorso etico: 2 foto gratuite, 1 immagine singola in Sport e 1 in Urbano, giudizio anonimo.
  • 5 €: fino a 9 foto, di cui 3 a pagamento e 6 gratuite. Poi 10 € fino a 10 foto a pagamento, 15 € fino a 20 foto a pagamento, +2 € per ogni foto a pagamento oltre le 20. Le foto a pagamento dei due formati di candidatura si sommano: un unico pagamento.
  • €25, the best offer: 31 photos, portfolio review included, 1 pagina, ricevuta lunedì 11 gennaio 2027.
  • Ogni fotografia conta, anche all’interno di una serie; la stessa fotografia presentata sia come immagine singola sia in una serie conta 2 volte. Puoi presentare fino a 60 immagini singole e più serie da 3 a 20 fotografie ciascuna.
  • Le foto gratuite sono dettagliate in “Quali foto sono gratuite?”, la lettura in “Cos’è la lettura del portfolio gratuita?”, e gli esempi per ogni importo nell’articolo 7 del regolamento.
  • Le quote non sono rimborsate, salvo annullamento del concorso da parte nostra.
Quali foto sono gratuite?

2 categorie offrono foto gratuite: Sport e Urbano. In ciascuna, la tua prima immagine singola è gratuita, e lo sono anche le prime 2 foto della tua serie se questa è solo in quella categoria (solo Sport, o solo Urbano). In tutto, 6 foto gratuite: con 5 €, presenti fino a 9 foto, 6 delle quali gratuite. Un’immagine singola gratuita non può essere trasferita a una serie. Una serie ha almeno 3 foto: la terza è a pagamento, quindi una serie costa sempre almeno 5 €.

Cos’è la lettura del portfolio gratuita?

La lettura del portfolio è una valutazione scritta di una pagina della tua candidatura. Comprende:

  • una valutazione complessiva;
  • le 5 foto preferite dalla giuria tra quelle che hai presentato, e perché;
  • un’analisi dettagliata della foto preferita tra queste 5;
  • cosa migliorare per i tuoi prossimi concorsi (immagini singole, serie).

La ricevi lunedì 11 gennaio 2027. È inclusa a partire da 25 € di quota, ossia 25 foto a pagamento distribuite liberamente tra le 11 categorie (le foto gratuite non contano): è l’offerta migliore, 31 fotografie + lettura del portfolio.

Che cos’è una serie?

Una serie è un insieme da 3 a 20 foto che sono più forti viste insieme: ognuna regge da sola, e insieme dicono più della somma delle immagini. Il regolamento parla di coerenza artistica, narrativa, documentaria o tematica.

  • Un filo conduttore: un soggetto, una domanda, una storia o un luogo.
  • Unità visiva: luce, palette, inquadratura o trattamento che si richiamano a vicenda.
  • Una sequenza: un ordine che guida lo sguardo, con un inizio e una fine.
  • Complementarità: ogni immagine aggiunge qualcosa, nessuna ne ripete un’altra.
  • Uno sguardo d’autore: la serie porta il tuo punto di vista, non un semplice inventario.
  • Un titolo e qualche riga di introduzione aiutano la giuria a entrare nel tuo lavoro.
Quali file devo inviare?

Buona notizia: niente ridimensionamenti, niente complicazioni. Carica i tuoi file JPEG così come sono, a piena risoluzione: la piattaforma IMAGORA, pensata per i fotografi, riduce automaticamente i file grandi. Le uniche condizioni: formato JPEG e almeno 2.000 pixel sul lato lungo (i file più piccoli vengono rifiutati); si consigliano 3.000 pixel o più. Nessuna firma, logo o bordo, e niente nell’immagine che possa identificarti, perché il giudizio è anonimo. Fotomontaggi e immagini generate o modificate con intelligenza artificiale non sono accettati. Se vinci, fornirai in seguito i tuoi file ad alta risoluzione per la stampa.

Ritocco e intelligenza artificiale: cosa è consentito?

I ritocchi abituali sono consentiti: ritaglio, esposizione, contrasto e colore, bianco e nero, rimozione della polvere, panorami, fusione di esposizioni e focus stacking a partire dai tuoi scatti.

I fotomontaggi non sono accettati.

Le immagini generate o modificate con intelligenza artificiale non sono accettate. Potranno essere richiesti il file originale o i dati EXIF.

Posso modificare la mia candidatura dopo averla inviata?

Sì, fino alla chiusura delle candidature il 30 novembre 2026 alle ore 23:59, ora di Parigi, ma il pagamento cambia tutto. Prima di pagare, puoi aggiungere o togliere fotografie liberamente, e la quota si adegua. Una volta pagato, è definitivo: non puoi più aggiungere fotografie. Puoi solo sostituire una fotografia con un’altra, senza costi aggiuntivi, e correggere un titolo, una didascalia o un luogo.

Cosa succede ai miei diritti?

Resti l’autore e conservi tutti i tuoi diritti. Solo le fotografie selezionate possono essere utilizzate, gratuitamente e in modo non esclusivo, da noi e dalla Città di Cluses, per l’annuncio dei vincitori, la mostra, il catalogo della mostra, la promozione del concorso e del festival, e i loro archivi: per 5 anni, sempre con il tuo nome citato (articolo 11 del regolamento).

Chi fa parte della giuria?

Giandra De Castro, fondatrice di Snow Much to See e responsabile della programmazione di arti visive del centro culturale La Gorge; Frédéric Boiteux, fondatore del festival Images & Neige; e il team culturale della Città di Cluses, che ospita la mostra. Le foto sono giudicate in forma anonima.

  • Giandra De Castro (Presidente della giuria): fondatrice di Snow Much to See. Curatrice di mostre, dirige la programmazione di arti visive del centro culturale La Gorge a Les Contamines-Montjoie. Artista fotografa franco-brasiliana e ritrattista dell’acqua, lavora a livello internazionale e fotografa senza ritocchi. Dal 2019 ha presentato 60 mostre in 12 paesi: all’aperto (Parc floral de Paris), in gallerie d’arte e di fotografia, in fiere d’arte contemporanea e in festival di fotografia naturalistica (Montier-en-Der, Phot’Aubrac, Chamonix Photo Festival, Images & Neige)… Ha esposto anche allo Shiga Kogen Roman Museum in Giappone, al Forte di Bard in Valle d’Aosta e al Bowers Museum (USA). Premio del concorso MontAvic, “La Montagne autrement”, al Forte di Bard nel 2019.
  • Frédéric Boiteux (Fondatore del festival Images & Neige): Fotografo professionista a Cluses da più di 20 anni, specializzato in fotografia industriale, di architettura e pubblicitaria, ritratti e riprese con drone. 16 anni fa ha creato Images & Neige, l’unico festival di fotografia in Europa interamente dedicato alla neve, al ghiaccio e al freddo. Medaglia d’argento 2023 della Federazione francese della fotografia professionale, categoria Commerciale.
  • Françoise Guillen (Vicesindaca di Cluses delegata alla vita culturale e agli eventi): Anche consigliera intercomunale, sostiene un festival attento all’ecologia e agli abitanti della città, attraverso mostre, incontri ed eventi aperti a tutti.
  • Priyam Nursimhulu (Direttrice degli affari culturali, Città di Cluses): Guida il programma culturale della città, compreso il festival Images & Neige, e dirige l’EPCC Arve en Scène.
  • Manon Canale (Responsabile di progetti culturali, Città di Cluses): All’interno del servizio cultura della città, lavora all’organizzazione del concorso e del festival Images & Neige.
Cosa cerca la giuria in ogni categoria?

Ogni membro della giuria vota individualmente, poi la giuria delibera collegialmente, secondo i criteri del regolamento: interpretazione del tema, qualità artistica, originalità dello sguardo, padronanza tecnica, forza narrativa o emotiva, coerenza della serie. In ogni categoria, guarda in particolare a:

  • Paesaggi innevati o ghiacciati: Montagne, pianure, foreste, laghi gelati, ghiacciai: paesaggi plasmati dalla neve e dal ghiaccio, dalle vedute ampie ai dettagli ravvicinati. Luce e atmosfera, composizione, e il modo in cui la neve o il ghiaccio rivelano rilievi e texture. Un luogo celebre può vincere se viene visto in modo diverso.
  • Scene di vita invernale: La vita quotidiana in inverno: gesti, tradizioni, lavoro e momenti di ritrovo, al chiuso e all’aperto. Un momento autentico, la verità di un gesto o di un’espressione, il legame tra le persone e il loro ambiente invernale.
  • Ambienti urbani plasmati dal freddo o dalla neve: Città e paesi sotto la neve, la brina o il ghiaccio: strade, architettura, luci, passanti. Ciò che il freddo cambia nella città: la luce, il silenzio, le linee, il modo in cui la si vive. Il tuo sguardo sull’architettura e sui passanti conta quanto la neve stessa.
  • Sport e svaghi invernali: Sci, alpinismo, pattinaggio, slittino, ciaspole, giochi sulla neve: movimento e gesto nel freddo. L’attimo decisivo, l’energia e il movimento, ma anche lo sforzo, l’attesa o l’emozione intorno al gesto. Non serve un’impresa sportiva: una battaglia a palle di neve può vincere.
  • Fauna e flora negli ambienti freddi: Animali e piante nella neve, nel ghiaccio e nel freddo, osservati nel loro ambiente e senza disturbarli. La presenza e il comportamento dell’animale o della pianta nel suo ambiente freddo, e la pazienza dello sguardo. La giuria apprezza le immagini realizzate nel rispetto della fauna e del suo habitat.
  • Conseguenze umane, sociali o ambientali del freddo: Ciò che il freddo fa alle persone e ai luoghi: difficoltà, adattamento, clima, ghiacci che si sciolgono, memoria. La forza della testimonianza e la correttezza del punto di vista: ciò che il freddo fa alle vite, ai luoghi e al clima. Puoi dare il contesto nella didascalia.
  • Poesia e sogno: Una lettura sensibile e onirica dell’inverno: atmosfere, nebbie, luce, immaginazione. Emozione, immaginazione, libertà di interpretazione. Sfocato, mosso, bianco e nero o esposizioni multiple sono benvenuti quando servono la tua intenzione.
  • Minimalismo, grafismo e astrazione: Linee, forme, texture e spazio vuoto: la neve e il ghiaccio come materia grafica o astratta. Economia di mezzi e forza delle forme, delle linee e dei contrasti. Un’immagine semplice non è un’immagine vuota.
  • Macro e close-up: Categoria tecnica: cristalli, brina, bolle e texture visti da molto vicino. Ogni tema invernale è benvenuto. La precisione del dettaglio, la luce, e la rivelazione di un mondo che sfugge all’occhio nudo: cristalli, brina, bolle, texture.
  • Smartphone: Categoria tecnica: qualsiasi foto scattata con uno smartphone, qualunque sia il tema. Lo stesso occhio che altrove: lo sguardo conta più del dispositivo. La giuria non ti rimprovera i limiti di un telefono; apprezza ciò che ne fai.
  • Drone: Categoria tecnica: qualsiasi foto scattata con un drone, qualunque sia il tema. La vista che solo il cielo permette: pattern, scala, le linee grafiche del paesaggio invernale. Le immagini più forti offrono più di una vista dall’alto: una composizione, una storia.

Smartphone, Drone e Macro sono categorie tecniche: accolgono ogni tema. Una foto scattata con uno smartphone o un drone può anche concorrere, in alternativa, in una categoria tematica. Ogni foto è iscritta in una sola categoria, quindi scegli tu dove concorre.

Chi ha vinto nel 2025?
  • 1º Premio, Gabriel Madie: “La montagna diventa una pagina e lo sciatore un autore di segni effimeri.”
  • 2º Premio, Estebane Rezkallah (Vincitore dei Sony World Photography Awards 2025): “Una scena di eccezionale rarità naturalistica e una composizione di notevole maestria.”
  • 3º Premio, Fabrice Wittner: “La neve copre le trincee e le rende ancora più ostili.”
  • Vincitrice esposta, Natalya Saprunova (Vincitrice del Canon Female Photojournalist Grant, Visa pour l’Image 2022): “Un popolo, un paesaggio e un clima estremo formano un equilibrio vivente.”
  • Vincitrice esposta, Natalia Pereverzeva: “Fenomeni invernali osservati con intimità, attenzione scientifica e intenzione estetica.”
  • Tra i vincitori esposti, Ying Yin: “La neve diventa un vero strumento compositivo, richiamando il concetto giapponese di Ma.”
  • Vincitore esposto, Denis Balibouse: “La serie fonde tecnica atletica, padronanza aerea ed estetica invernale.”

Come giudichiamo

  • Le foto sono giudicate in modo anonimo, senza il nome dell’autore.
  • Ogni membro vota individualmente online dal 1º al 14 dicembre, poi la giuria delibera collegialmente tra il 15 e il 20 dicembre.
  • Per ogni immagine premiata, la giuria spiega nel catalogo della mostra perché è stata scelta.
  • I risultati sono inviati via e-mail il 21 dicembre 2026.

Partecipa in 3 passaggi

Accesso: il tuo indirizzo e-mail e un codice ricevuto via e-mail (o un link di accesso). Nessun account da creare. Puoi tornare a qualsiasi passaggio prima di pagare.

  1. 1

    Profilo

    Il tuo profilo: nome, cognome e status, una breve bio (un PDF è facoltativo), poi “Save and continue”.

  2. 2

    Caricamento delle foto

    Scegli la tua sezione (concorso immagine singola, concorso serie, o entrambi), trascina le tue foto, poi organizzale: una categoria per foto, titolo, luogo, anno, didascalia. In questo passaggio non viene inviato nulla.

  3. 3

    Finalizzazione

    Riepilogo prima dell’invio: regolamento, dati personali, certificazione di paternità, consenso alla pubblicazione, condizioni di vendita; “Confirm and pay”, pagamento sicuro con carta tramite Stripe. Poi: “Well done, your application is finalised!” e un’e-mail di conferma.

PARTECIPA SU IMAGORA Prepara la mia candidatura

11 categorie

Ogni categoria premia un’immagine singola e una serie (almeno 3 immagini). Clicca su una categoria per vedere cosa comprende e cosa osserva la giuria.

01Paesaggi innevati o ghiacciati

Montagne, pianure, foreste, laghi ghiacciati, ghiacciai: paesaggi plasmati dalla neve e dal ghiaccio, dalle vedute ampie ai dettagli ravvicinati.

Cosa osserva la giuria: La luce e l’atmosfera, la composizione, e il modo in cui la neve o il ghiaccio rivelano rilievi e texture. Un luogo molto noto può vincere quando è visto in modo diverso.

02Scene di vita invernale

La vita quotidiana in inverno: gesti, tradizioni, lavoro e incontri, al chiuso e all’aperto.

Cosa osserva la giuria: Un momento autentico, la verità di un gesto o di un’espressione, il legame tra le persone e il loro ambiente invernale.

03Ambienti urbani plasmati dal freddo o dalla neve3 gratuite: 1 immagine singola, 2 in serie

Città e paesi sotto la neve, la brina o il ghiaccio: strade, architettura, luci, passanti.

Cosa osserva la giuria: Ciò che il freddo cambia nella città: la luce, il silenzio, le linee, il modo in cui la si vive. Il tuo sguardo sull’architettura e sui passanti conta quanto la neve stessa.

04Sport e svaghi invernali3 gratuite: 1 immagine singola, 2 in serie

Sci, alpinismo, pattinaggio, slittino, ciaspole, giochi sulla neve: movimento e gesto nel freddo.

Cosa osserva la giuria: L’attimo decisivo, l’energia e il movimento, ma anche lo sforzo, l’attesa o l’emozione intorno al gesto. Non serve un’impresa sportiva: una battaglia a palle di neve può vincere.

05Fauna e flora negli ambienti freddi

Animali e piante nella neve, nel ghiaccio e nel freddo, osservati nel loro ambiente e senza disturbarli.

Cosa osserva la giuria: La presenza e il comportamento dell’animale o della pianta nel suo ambiente freddo, e la pazienza dello sguardo. La giuria apprezza le immagini realizzate nel rispetto della fauna e del suo habitat.

06Conseguenze umane, sociali o ambientali del freddo

Ciò che il freddo fa alle persone e ai luoghi: difficoltà, adattamento, clima, ghiaccio che si scioglie, memoria.

Cosa osserva la giuria: La forza della testimonianza e la correttezza del punto di vista: ciò che il freddo fa alle vite, ai luoghi e al clima. Puoi indicare il contesto nella didascalia.

07Poesia e sogno

Una lettura sensibile e onirica dell’inverno: atmosfere, nebbie, luce, immaginazione.

Cosa osserva la giuria: Emozione, immaginazione, libertà di interpretazione. Sfocato, mosso, bianco e nero o esposizioni multiple sono benvenuti quando servono la tua intenzione.

08Minimalismo, grafismo e astrazione

Linee, forme, texture e spazio vuoto: la neve e il ghiaccio come materia grafica o astratta.

Cosa osserva la giuria: Economia di mezzi e forza di forme, linee e contrasti. Un’immagine semplice non è un’immagine vuota.

09Macro e close-up

Categoria tecnica: cristalli, brina, bolle e texture visti da molto vicino. Ogni tema invernale è benvenuto.

Cosa osserva la giuria: La precisione del dettaglio, la luce, e la rivelazione di un mondo che sfugge all’occhio nudo: cristalli, brina, bolle, texture.

10Smartphone

Categoria tecnica: qualsiasi foto scattata con uno smartphone, qualunque sia il tema.

Cosa osserva la giuria: Lo stesso occhio che altrove: lo sguardo conta più del dispositivo. La giuria non ti rimprovera i limiti di un telefono; apprezza ciò che ne fai.

11Drone

Categoria tecnica: qualsiasi foto scattata con un drone, qualunque sia il tema.

Cosa osserva la giuria: La vista che solo il cielo permette: pattern, scala, le linee grafiche del paesaggio invernale. Le immagini più forti offrono più di una vista dall’alto: una composizione, una storia.

Smartphone, Drone e Macro sono categorie tecniche: accolgono ogni tema. Una foto scattata con uno smartphone o un drone può anche concorrere, in alternativa, in una categoria tematica. Ogni foto è iscritta in una sola categoria, quindi scegli tu dove concorre.

Che cosa fa una serie

Una serie è composta da almeno 3 foto che hanno più forza viste insieme: ognuna regge da sola, e insieme dicono più della somma delle immagini. Il regolamento parla di coerenza artistica, narrativa, documentaria o tematica.

  • Un filo conduttore: un soggetto, una domanda, una storia o un luogo.
  • Unità visiva: luce, palette, inquadratura o trattamento che si richiamano a vicenda.
  • Una sequenza: un ordine che guida lo sguardo, con un inizio e una fine.
  • Complementarità: ogni immagine aggiunge qualcosa, nessuna ne ripete un’altra.
  • Uno sguardo d’autore: la serie porta il tuo punto di vista, non un semplice inventario.
  • Un titolo e qualche riga di introduzione aiutano la giuria a entrare nel tuo lavoro.

Per ogni categoria, immagini singole e serie, la giuria si basa sui criteri indicativi del regolamento: interpretazione del tema, qualità artistica, originalità dello sguardo, padronanza tecnica, forza narrativa o emotiva e coerenza della serie.

PARTECIPA Prepara la mia candidatura

Il regolamento completo

Snow Much To See 2026, versione applicabile dal 1º novembre 2026, aggiornata il 1º novembre 2026 (numeri in cifre, “in Europa”, “foto gratuite”, “un premio immagine singola e un premio serie in ogni categoria”). Il PDF corrispondente è in fase di validazione.

Scarica il regolamento (PDF) · Il regolamento su imagora

Concorso fotografico internazionale della neve, del ghiaccio e del freddo · 2ª edizione

Versione applicabile a partire dal 1º novembre 2026

1. Il concorso

Snow Much To See è un concorso internazionale di fotografia dedicato alla neve, al ghiaccio e al freddo. Le fotografie sono giudicate in forma anonima.

Fa parte della programmazione del festival Images & Neige, dove sono esposti i 4 vincitori esposizione serie e i 3 vincitori esposizione immagine singola. Creato 16 anni fa a Cluses (Alta Savoia) dal fotografo Frédéric Boiteux, Images & Neige è il solo festival fotografico in Europa interamente dedicato alla neve, al ghiaccio e al freddo. A ogni edizione vi sono esposte più di 300 opere, al chiuso e all'aperto, talvolta in grandissimo formato, di fronte al freddo dell'inverno. Il festival propone anche conferenze, proiezioni e laboratori. Nel 2025 si è aperto all'internazionale con la prima edizione di Snow Much To See. La 1ª edizione (2025) è stata lanciata su Picter, la piattaforma internazionale di concorsi fotografici. Visto il suo successo, abbiamo deciso di passare a imagora, per una maggiore flessibilità.

Le fotografie devono avere un legame riconoscibile con questo tema. Il concorso comprende 11 categorie, ciascuna aperta alle fotografie individuali (immagine singola) e alle serie:

  • Paesaggi innevati o ghiacciati
  • Scene di vita nel periodo invernale
  • Ambienti urbani segnati dal freddo o dalla neve
  • Attività sportive o ricreative invernali
  • Fauna e flora in ambienti freddi
  • Conseguenze umane, sociali o ambientali del freddo
  • Poesia e fantasticherie
  • Minimalismo, grafica e astrazione
  • Macro e close-up
  • Smartphone
  • Drone

Le categorie Smartphone, Drone e Macro e close-up sono definite dalla tecnica di ripresa e accolgono tutti i soggetti. Ogni fotografia può essere caricata in una sola categoria.

2. Calendario (ora di Parigi)

  • 1º novembre 2026, ore 00:00: apertura delle candidature
  • 30 novembre 2026, ore 23:59: chiusura delle candidature
  • dal 1º al 14 dicembre 2026: voto individuale della giuria online
  • dal 15 al 20 dicembre 2026: deliberazione della giuria
  • 21 dicembre 2026: annuncio dei risultati
  • dal 22 al 24 gennaio 2027: mostra dei vincitori alla 17ª edizione del festival Images & Neige, a Cluses

I vincitori sono avvisati via e-mail.

3. Cosa potete vincere

4 vincitori esposizione serie. Per ciascuno, la giuria sceglie 3 fotografie tra quelle della serie. Ci facciamo carico di tutto: stampa fine art a 12 inchiostri pigmentati su carta Hahnemühle, montaggio su supporto rigido e incorniciatura in cornice a cassetta americana in legno, nel formato 40 × 60, ed esposizione al festival Images & Neige. Il vincitore non deve stampare né incorniciare nulla, né gestire alcuno stand. Le stampe restano all'organizzazione; con il consenso espresso del vincitore, possono essere esposte nuovamente in occasione di prestiti tra festival di fotografia naturalistica o di altri eventi culturali del Comune.

3 vincitori esposizione immagine singola. Un 1º, un 2º e un 3º premio ricompensano fotografie individuali (immagine singola). Le stampiamo in formato 30 × 45 e le esponiamo al festival Images & Neige. In totale sono esposti 7 vincitori: i 4 vincitori esposizione serie (3 foto della loro serie in 40 × 60) e i 3 vincitori esposizione immagine singola (30 × 45).

11 categorie, 1 premio immagine singola e 1 premio serie in ciascuna. In ciascuna delle 11 categorie, un premio immagine singola e un premio serie.

Catalogo della mostra. Le fotografie dei vincitori esposizione serie, dei vincitori esposizione immagine singola e dei vincitori di categoria sono pubblicate nel catalogo della mostra, con l'analisi scritta della giuria. Ciascuno ne riceve la versione PDF.

Revisione del portfolio inclusa da 25 €. Ogni candidatura la cui quota raggiunge 25 € (ossia 25 foto a pagamento, ripartite liberamente tra le 11 categorie e le 2 sezioni; le foto offerte non contano) riceve un commento scritto di una pagina sul proprio invio. Viene inviato lunedì 11 gennaio 2027. Comprende: una valutazione complessiva; la top 5 delle foto preferite dalla giuria tra quelle del vostro invio, e il perché; una revisione dettagliata della foto preferita di questa top 5; gli elementi da migliorare per i vostri prossimi concorsi (immagini singole, serie).

I premi non comprendono alcuna somma in denaro. La giuria può non assegnare un premio se le candidature non lo giustificano, oppure dichiarare un ex aequo.

4. Chi può partecipare

Il concorso è aperto ai fotografi amatoriali, semiprofessionisti e professionisti di qualsiasi nazionalità, di età pari o superiore a 18 anni alla data del caricamento. Dovete essere autori delle fotografie caricate.

Gli status:

  • Amatoriale: la fotografia non è il vostro mestiere e non vi procura redditi regolari.
  • Semiprofessionista: traete redditi dalla fotografia, senza che sia la vostra attività principale.
  • Professionista: la fotografia è la vostra attività professionale principale.

Lo status serve a presentarvi; non cambia né la quota né i premi.

Non possono partecipare: i membri della giuria, le persone che amministrano o preselezionano il concorso, e i membri del loro nucleo familiare quando la loro partecipazione creerebbe un conflitto di interessi. Nemmeno noi possiamo partecipare.

5. Come candidarsi

Le candidature si presentano esclusivamente online, su imagora: snowmuchtosee.imagora.org/snow-much-to-see. Tutte le informazioni sul concorso sono su snowmuchtosee.com.

Potete caricare fotografie individuali (fino a 60 immagini singole), serie (ciascuna da 3 a 20 fotografie), o tutte e 2. Una serie conta almeno 3 fotografie che formano un insieme coerente (artistico, narrativo, documentario o tematico).

Una stessa fotografia può essere caricata sia come immagine singola sia in una serie: in tal caso è giudicata 2 volte, in modo diverso, per sé stessa come immagine singola e per il suo posto nell'insieme come serie.

Ogni candidatura è individuale: le candidature collettive non sono ammesse.

6. Cosa preparare

Per non essere colti alla sprovvista durante la compilazione, ecco tutto ciò che la piattaforma vi chiederà. * = obbligatorio.

Il vostro profilo

  • Nome *, cognome *, indirizzo e-mail * (identificativo del vostro account)
  • Status *: amatoriale, semiprofessionista o professionista
  • Data di nascita * (18 anni o più), paese *, città *, telefono *
  • Facoltativi: genere, Instagram, Facebook, sito web

La vostra bio

  • Approccio artistico *: 2.000 caratteri al massimo (versione inglese facoltativa, 2.000 caratteri)
  • Facoltativi: formazione (500 caratteri), concorsi, premi e festival (1.000), pubblicazioni (1.000), mostre (1.000)
  • Facoltativi: una foto del profilo; una bio in formato PDF (5 MB al massimo)

Le vostre foto

  • Solo file JPEG, di almeno 2.000 pixel sul lato lungo (al di sotto, il file viene rifiutato); inutile ridimensionare i file grandi, la piattaforma li riduce automaticamente; consigliati 3.000 pixel o più
  • Titolo di ogni foto *; titolo della serie consigliato
  • Facoltativi: luogo e data di scatto

Se siete tra i vincitori

  • I file in alta definizione per la stampa e il catalogo, e una breve biografia.

7. Quote di partecipazione e foto offerte

0 €: 2 foto · 5 €: fino a 9 foto, di cui 6 offerte · 25 €: 31 foto + revisione del portfolio.

6 fotografie offerte. 2 categorie offrono fotografie: Sport e Urbano. In ciascuna delle 2, la vostra prima immagine singola è offerta, e le prime 2 fotografie della vostra serie sono offerte, se la serie è soltanto in quella categoria. Fanno 3 fotografie offerte in Sport, 3 in Urbano: 6 in totale.

Un unico pagamento. Le fotografie a pagamento delle 2 sezioni si sommano, e la quota è calcolata una sola volta su questo totale: 5 € fino a 3 foto a pagamento, 10 € fino a 10 foto a pagamento, 15 € fino a 20 foto a pagamento, +2 € per ogni foto a pagamento oltre le 20.

Ogni fotografia conta. La quota si calcola sul numero di fotografie, e ogni fotografia conta, anche all'interno di una serie. Una stessa fotografia caricata sia come immagine singola sia in una serie conta 2 volte.

Immagini singole e serie. Potete caricare fotografie individuali (immagine singola), serie, o tutte e 2, nella stessa candidatura: fino a 60 immagini singole, in tutte le categorie che desiderate, e più serie, ciascuna da 3 a 20 fotografie, ciascuna nella categoria di vostra scelta.

Una serie conta almeno 3 fotografie. In Sport come in Urbano, 2 fotografie della serie sono offerte: la terza è a pagamento. Una serie non è quindi mai gratuita; parte da 5 €.

Fotografie offerte

  • Sport: 1 immagine singola offerta; 2 fotografie offerte in serie (almeno 3 fotografie, un solo genere)
  • Urbano: 1 immagine singola offerta; 2 fotografie offerte in serie (almeno 3 fotografie, un solo genere)
  • Le altre 9 categorie: nessuna

Esempi: per ogni importo, cosa caricate

Queste candidature sono esempi. Per ogni importo, mostrano il maggior numero possibile di fotografie. Ogni riga si legge così: per tanti euro, caricate tante fotografie, di cui queste immagini singole e queste serie.

  • 0 € — Concorso etico con partecipazioni gratuite: 2 fotografie, di cui 1 immagine singola in Sport · 1 immagine singola in Urbano; nessuna serie
  • 5 €: 9 fotografie, di cui 1 immagine singola in Sport · 1 immagine singola in Urbano · 1 immagine singola in Fauna e flora in ambienti freddi; e una serie di 3 fotografie in Sport · una serie di 3 fotografie in Urbano
  • 10 €: 16 fotografie, di cui 1 immagine singola in Sport · 1 immagine singola in Urbano · 1 immagine singola in Drone; e una serie di 5 fotografie in Sport · una serie di 5 fotografie in Urbano · una serie di 3 fotografie in Paesaggi innevati o ghiacciati
  • 15 €: 26 fotografie, di cui 1 immagine singola in Sport · 1 immagine singola in Urbano · 4 immagini singole in altre categorie; e una serie di 5 fotografie in Sport · una serie di 5 fotografie in Urbano · una serie di 10 fotografie in Paesaggi innevati o ghiacciati
  • 17 €: 27 fotografie, di cui 1 immagine singola in Sport · 1 immagine singola in Urbano · 5 immagini singole in altre categorie; e una serie di 6 fotografie in Sport · una serie di 6 fotografie in Urbano · una serie di 4 fotografie in Paesaggi innevati o ghiacciati · una serie di 4 fotografie in Macro e close-up
  • 25 €, l'offerta migliore: 31 fotografie + la revisione del portfolio, di cui 1 immagine singola in Sport · 1 immagine singola in Urbano · 4 immagini singole in Paesaggi innevati o ghiacciati · 3 immagini singole in Fauna e flora in ambienti freddi · 2 immagini singole in Scene di vita nel periodo invernale; e una serie di 6 fotografie in Sport · una serie di 6 fotografie in Urbano · una serie di 8 fotografie in Fauna e flora in ambienti freddi

25 €, l'offerta migliore: 31 fotografie + revisione del portfolio: un commento scritto di una pagina sul vostro invio, inviato lunedì 11 gennaio 2027.

La quota si paga online al momento del caricamento, prima della chiusura. Una candidatura non pagata non viene presentata alla giuria. Le quote non sono rimborsabili, salvo annullamento del concorso.

8. File

Solo file JPEG, di almeno 2.000 pixel sul lato lungo: al di sotto, la piattaforma rifiuta il file. Inutile ridimensionare i file grandi: la piattaforma imagora li riduce automaticamente al caricamento. Sono consigliati 3.000 pixel o più.

Nessuna filigrana, logo, firma o cornice aggiunta, e nulla nell'immagine che permetta di identificarvi: il giudizio è anonimo.

I vincitori forniranno, su richiesta, i file in alta definizione per la stampa e il catalogo, nonché una breve biografia. In assenza di risposta entro il termine indicato, nonostante un sollecito, possiamo scegliere un'altra fotografia o designare un altro vincitore.

9. Ritocchi e intelligenza artificiale

Sono ammessi i ritocchi usuali: ritaglio, esposizione, contrasto e colori, bianco e nero, pulizia della polvere, panorami, fusione di esposizioni e focus stacking a partire dai vostri scatti.

I fotomontaggi non sono ammessi. Le immagini generate o modificate dall'intelligenza artificiale non sono ammesse.

In caso di dubbio, possiamo richiedere il file originale (RAW o EXIF). Una falsa dichiarazione comporta l'esclusione, anche dopo i risultati.

10. La giuria

La giuria riunisce Giandra De Castro, fondatrice di Snow Much To See e responsabile della programmazione di belle arti del centro culturale La Gorge, Frédéric Boiteux, fondatore del festival Images & Neige, e l'équipe culturale del Comune di Cluses, che ospita la mostra:

  • Giandra De Castro, presidente della giuria, artista fotografa, ritrattista dell'acqua, esposta in 12 paesi;
  • Frédéric Boiteux, fotografo professionista, fondatore del festival Images & Neige, medaglia d'argento 2023 della Fédération française de la photographie professionnelle;
  • Françoise Guillen, assessora del Comune di Cluses, delegata alla vita culturale e all'animazione;
  • Priyam Nursimhulu, direttrice degli affari culturali del Comune di Cluses;
  • Manon Canale, incaricata di missione culturale del Comune di Cluses.

La giuria giudica le fotografie in forma anonima, senza il nome del loro autore. Ogni membro vota individualmente online, poi la giuria delibera collegialmente e stabilisce la classifica.

Criteri: interpretazione del tema, qualità artistica, originalità dello sguardo, padronanza tecnica, forza narrativa o emotiva, coerenza delle serie.

Un membro della giuria che abbia un legame personale, familiare o professionale con un candidato non partecipa all'esame della sua candidatura. Le decisioni della giuria sono insindacabili.

11. I vostri diritti d'autore

Restate titolari di tutti i vostri diritti d'autore. La partecipazione non comporta alcuna cessione.

Per le sole fotografie selezionate, autorizzate noi e il Comune di Cluses, gratuitamente e senza esclusiva, a presentarle per: l'annuncio della classifica, la mostra, il catalogo, la promozione del concorso e del festival, e i relativi archivi. Questa autorizzazione vale per il mondo intero, su supporti stampati e digitali, per 5 anni. Il vostro nome accompagna sempre le vostre fotografie.

Qualsiasi altro utilizzo, in particolare commerciale, richiede il vostro consenso.

Garantite di essere autori delle fotografie e di disporre delle autorizzazioni necessarie (persone riconoscibili, luoghi, opere).

12. Dati personali

I vostri dati servono esclusivamente all'organizzazione del concorso, della giuria, della mostra e del catalogo. Potete accedervi, rettificarli o cancellarli scrivendo a giandra [at] snowmuchtosee.com. Potete anche rivolgervi alla CNIL.

13. Organizzazione

Il concorso è organizzato da Giandra De Castro, fotografa professionista, impresa individuale, 96 rue du Chable, 74170 Saint-Gervais-les-Bains, SIRET 849 118 500 00024 — giandra [at] snowmuchtosee.com. Ne curiamo la gestione, la giuria, i pagamenti e la pubblicazione dei risultati; ogni domanda va rivolta a noi.

Possiamo adattare il calendario o la mostra se le circostanze lo impongono, avvisando i partecipanti. In caso di annullamento completo del concorso prima della deliberazione, le quote sono rimborsate.

14. Accettazione e controversie

La presentazione di una candidatura vale come accettazione del presente regolamento. Esso è soggetto al diritto francese. Ogni reclamo va rivolto a noi per iscritto entro 30 giorni dai risultati; si ricerca una soluzione amichevole prima di qualsiasi ricorso. In caso di divergenza fa fede la versione francese.

Fatto a Saint-Gervais-les-Bains, il 31 ottobre 2026 — Giandra De Castro

Candidature aperte dal 1º al 30 novembre 2026

PARTECIPA Prepara la mia candidatura

TariffeCosa si vince

Regolamento del concorso 2026Scarica